Скачать в хорошем качестве — [1080p +off vocal] — https://disk.yandex.ru/i/RrVn4ImEoG5a0Q
Русский перевод:
NO! I know you, you know me
I say “We are friends!!”
С самого детства так всегда бывало,
что часто плаксой называла я тебя
Но незаметно стало всё наоборот, как всё-таки обидно мне, вот-вот!
Наедине с тобой мне кажется иногда,
ты выглядишь как будто очень по-взрослому
Хоть это ты, но сердце как-то странно дрожит
Не надо! NO NO NO NO NO!
А? Не, не! Мы же всё-таки друзья
Напрасны эти вздохи, очень странно
А,? Не, не! Потому что с детства были вместе,
Влюбиться абсолютно невозможно было бы для нас
NO! I know you, you know me
I say “We are friends!!»
Шутливо по спине тебя похлопав,
смутилась я, какая же широкая!
Исчезли все куда-то выходки твои,
и одиноко стало мне, как жаль.
Нет у тебя, похоже, девушки никакой,
и даже думаю, она не появится
Однако ты сегодня вдруг подружку привёл
Обманщик! NO NO NO NO NO!
А? Не, не! Мы друзья ведь с малых лет
Какие беспокойства? Странно это
А? Не, не! Потому что с детства были вместе,
Такое чувство, что влюбилась, что же делать мне теперь?
А? Не, не! Мы же всё-таки друзья
Напрасны эти вздохи, очень странно
А,? Не, не! Потому что с детства были вместе,
Влюбиться абсолютно невозможно было бы для нас
А? Не, не! Мы друзья ведь с малых лет
Какие беспокойства? Странно это
А? Не, не! Потому что с детства были вместе,
Такое чувство, что влюбилась, что же делать мне теперь?
NO! I know you, you know me
I say “We are friends!!»
NO! I know you, you know me
Say you? “We are friends!!»
Kanji:
NO! I know you,you know me
I say “We are friends!!”
子どもの頃はいつだって
泣き虫だったキミなのに
いつの間にやら逆転したかも
悔しいな ぷんぷんっ
二人きりだと たまになぜか
横顔がおとなに見えるよ
キミのくせに! こころ揺れちゃうよ
ちがう! NO NO NO NO NO!!
あ・れ・れ? 友だちだよね
無駄にドキドキ へんだな
あ・れ・れ? 幼なじみだからって
恋に落ちちゃうわけではないからねっ!
ふざけて叩く背中が
広く感じてうろたえる
やんちゃなだけのキミはどこ行った
寂しいな すんすんっ
彼女なんかは いないみたい
出来るはずないそう思えば
キミのくせに! 今日は女子連(づ)れ
ひどい! NO NO NO NO NO!!
あ・れ・れ? 友だちなのに
無駄にヤキモキ へんだな
あ・れ・れ? 幼なじみだからって
恋に落ちちゃう気がするどうしよう!
あ・れ・れ? 友だちだよね
無駄にドキドキ へんだな
あ・れ・れ? 幼なじみだからって
恋に落ちちゃうわけではないからねっ!
あ・れ・れ? 友だちなのに
無駄にヤキモキ へんだな
あ・れ・れ? 幼なじみだからって
恋に落ちちゃう気がするどうしよう!
NO! I know you,you know me
I say “We are friends!!”
NO! I know you,you know me
Say you? “We are friends!!”
Romaji:
NO! I know you, you know me
I say “We are friends!!»
Kodomo no koro wa itsudatte
Nakimushi datta kimi nano ni
Itsu no ma ni yara gyakuten shita kamo
Kuyashii na pun pun
Futarikiri dato tama ni naze ka
Yokogao ga otona ni mieru yo
Kimi no kuse ni! Kokoro yurechau yo
Chigau! NO NO NO NO NO!!
A・re・re? Tomodachi da yo ne
Muda ni doki doki hen da na
A・re・re? Osana najimi dakara tte
Koi ni ochichau wake de wa nai kara ne!
Fuzakete tataku senaka ga
Hiroku kanjite urotaeru
Yancha na dake no kimi wa doko itta
Sabishii na sun sun
Kanojo nanka wa inai mitai
Dekiru hazu nai sou omoeba
Kimi no kuse ni! Kyou wa joshi zure
Hidoi! NO NO NO NO NO!!
A・re・re? Tomodachi nano ni
Muda ni yakimoki hen da na
A・re・re? Osana najimi dakara tte
Koi ni ochichau ki ga suru doushiyou!
A・re・re? Tomodachi da yo ne
Muda ni doki doki hen da na
A・re・re? Osana najimi dakara tte
Koi ni ochichau wake de wanai kara ne!
A・re・re? Tomodachi nano ni
Muda ni yakimoki hen da na
A・re・re? Osana najimi dakara tte
Koi ni ochichau ki ga suru doushiyou!
NO! I know you, you know me
I say “We are friends!!»
NO! I know you, you know me
Say you? “We are friends!!»
