Kodoku Teleport

Русский перевод:

С кем-то повстречаться я хочу
Интересно, с кем же именно
Моё сердце наверняка знает всё

Хоть бывает имя промелькнёт
Но звонить никак я не решусь
Нам надо видеться почаще

Иногда необходимо побыть одной
Но для меня это так трудно порой
Ах, у меня терпения никакого нет
Никогда не изменюсь!
Я не меняюсь

Стоит открыть мне дверь, и на пляж из комнаты я попаду
Ты ждёшь уже меня на песочке
Лекарство лучшее, лечащее одиночество моё
Представить всё себе:
Бюн, бюн перепрыгну туда!
(Телепорт,телепорт, вот бы прыгнуть)
быстро перейти
(Это абсолютно невозможно)
Ну, извини
(Телепорт,телепорт, вот бы прыгнуть)
Но я так хочу!
(Это абсолютно невозможно)
Да знаю же я!

Чтобы установку улучшать,
надо свою внешность выключать
С собакой выйду гулять — полный блеск

Это не случай, это факт
В какой-то книжке прочитала я
То есть, какой-то «образ действий»?

Надоело быть одной, тогда пошуми
Если скучно, то сама с собой говори
Ах, свой дурной характер я не выношу
Никогда не изменюсь!
Не изменюсь я

Kanji:

(テレポート?テレポート!)

誰かに会いたいな
ダレカって誰だろうな
こころは知ってるよ 本当は

名前が浮かぶけど
呼ぶのはためらった
もっと会いたくなっちゃう

コドクな時間も大事と
感じているけど つらいな
ああガマンができない性格
変わらないのさ 変わんないから

部屋の扉 開けたらすぐ砂浜で
そこで君が待ってたら
最高だなと思うほどに会いたい病
治療はひとつ
びゅんびゅん飛んできてよ ねえ!
(テレポート?テレポート!飛んできて)
すぐにきて
(そんなの絶対ムリだよな)
うん、ごめんね
(テレポート?テレポート!飛んできて)
でも会いたいな
(そんなの絶対ムリだよな)
わかってるよ

確立高めるかっ
表に出なくちゃだ
ワンコも歩けば棒ゴッチン

運より証拠だと
なんかで読んだ気がするよ
つまり行動次第?

コドクに飽きたら騒ごう
恋しくなるんだ おしゃべり
ああガマンしたくない性格
変わらないのさ 変わんないよね

波の音が いつの間にか近づいた
潮の香り吸い込んじゃって
元気になろう それでもまだ会いたい病
熱があがる
ぎゅんぎゅん熱くなるみたい
熱い…胸が!

(テレポート?テレポート!)

どこにいても
会いたくなって会えるよな
超常な現象
つい望んじゃうね だってだって

部屋の扉 開けたらすぐ砂浜で
そこで君が待ってたら
最高だなと思うほどに会いたい病
治療はひとつ
すぐにきてよね
すぐ=今すぐ
びゅんびゅん飛んできてほしいな
(テレポート?テレポート!飛んできて)
すぐにきて
(そんなの絶対ムリだよな)
うん、ごめんね
(テレポート?テレポート!飛んできて)
でも会いたいな
(そんなの絶対ムリだよな)
わかってるよ

(コドク・テレポート)

Romaji:

(Terepooto? Terepooto!)

Dareka ni aitai na
Dareka tte dare darou na
Kokoro wa shitteru yo hontou wa

Namae ga ukabu kedo
Yobu no wa tameratta
Motto aitaku nacchau

Kodoku na jikan mo daiji to
Kanjite iru kedo tsurai na
Aa gaman ga dekinai seikaku
Kawaranai no sa kawannai kara

Heya no tobira aketara sugu sunahama de
Soko de kimi ga mattetara
Saikou da na to omou hodo ni aitai byou
Chiryou wa hitotsu
Byunbyun tonde kite yo nee!
(Terepooto? Terepooto! Tonde kite)
Sugu ni kite
(Sonna no zettai muri da yo na)
Un, gomen ne
(Terepooto? Terepooto! Tonde kite)
Demo aitai na
(Sonna no zettai muri da yo na)
Wakatteru yo

Kakuritsu takameru ka
Omote ni denakucha da
Wanko mo arukeba bou gocchin

Un yori shouko da to
Nanka de yonda ki ga suru yo
Tsumari koudou shidai?

Kodoku ni akitara sawagou
Koishiku narunda oshaberi
Aa gaman shitakunai seikaku
Kawaranai no sa kawannai yo ne

Nami no oto ga itsu no ma ni ka chikadzuita
Shio no kaori suikon jatte
Genki ni narou soredemo mada aitai byou
Netsu ga agaru
Gyungyun atsuku naru mitai
Atsui…mune ga!

(Terepooto? Terepooto!)

Doko ni itemo
Aitaku natte aeru yo na
Choujou na genshou
Tsui nozonjau ne datte datte

Heya no tobira aketara sugu sunahama de
Soko de kimi ga mattetara
Saikou da na to omou hodo ni aitai byou
Chiryou wa hitotsu
Sugu ni kite yo ne
Sugu wa imasugu
Byunbyun tonde kite hoshii na
(Terepooto? Terepooto! Tonde kite)
Sugu ni kite
(Sonna no zettai muri da yo na)
Un, gomen ne
(Terepooto? Terepooto! Tonde kite)
Demo aitai na
(Sonna no zettai muri da yo na)
Wakatteru yo

(Kodoku ・terepooto)

1 комментарий к “Kodoku Teleport”

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Яндекс.Метрика