Fansubs Cleaner
Version 1.6 (09.09.2013 — исправлена ошибка поиска)
FansubsCleaner — это простая и незаменимая программа для очистки субтитров от ненужных надписей, которые оставляют фансаберы (fansubs.ru), нарушая таким образом авторские права японских аниматоров, а также портя нам настроение при просмотре.
Аналогов программы не существует.
FansubsCleaner ничего не удаляет из файлов субтитров, он только комментирует посторонние надписи (делает невидимыми).
Все убранные надписи вы также сможете прочитать открыв файл субтитров в редакторе.
Для того чтобы пользоваться программой нужно просто скопировать её в папку с субтитрами и запустить.
В автоматически созданном файле «to delete.txt» необходимо записать параметры — небольшие последовательности символов из каждой «удаляемой» строчки. Параметры разделены пробелом или новой строкой. Внутри параметра не может быть пробела, иначе он разделяется на два параметра.
Чем меньше будет параметров, тем быстрее будут обработаны все файлы.
В случае если файл с параметрами «to delete.txt» уже существует, программа не показывает диалоговых окон, а сразу начинает поиск и очистку. Это сделано для удобства, чтобы можно было использовать уже готовые параметры в другой директории. Таким образом, чтобы обработать файлы, достаточно только скопировать исполняемый файл вместе с файлом параметров в папку, где лежат субтитры, и запустить. В процессе работы FansubsCleanerпоказывает статистику.
В среднем на обработку одного файла уходит 1 минута
Все «удалённые» надписи вы можете легко найти в редакторе субтитров Aegisub. Они выделены фиолетом.
Параметры не должны совпадать с употребляемыми в субтитрах словами, иначе будут убраны некоторые строчки с переводом.
Version 1.6 (14.08.2013) — скорость поиска увеличена вдвое при большем количестве параметров
(не рекомендуется использовать более 65 параметров)
09.09.2013 — исправлена ошибка поиска
Скачать программу «FansubsCleaner v1.6» [CRC32=157B9A02]
Download «FansubsCleaner v1.6» english version [2431FB57]
Если в конце имени директории(папки) или файла стоит пробел то программа работать не будет,
надо просто переименовать папку/файл(убрать пробел в конце).
Внимание! Данная программа представляет собой скрипт
сделанный на ядре inqsoft в программе Sign 0f misery 2.68.
Все технические вопросы отправляйте к разработчику
оставить комментарий
