Kimi no kokoro wa kagayaiteru kai?
Ярко ли сияют всем искорки в твоих глазах?

off vocal:

скачать в хорошем качестве (1080p) - https://yadi.sk/i/jNwQuRcJkNeti

скачать off vocal (хорошее качество) - https://yadi.sk/i/OxndZaRzkNekG

_
перевод:

...Хоть одним глазком заглянуть, что ждёт нас впереди!
Но всёж не стоит спешить, воплощать мечты мы только начали.
Прежде всего что мы можем пожелать?
Чтобы жить становилось всё интереснее.
О да! Интересней, AllRight!!
Если всерьёз захотелось что-нибудь,
докажи тогда, что действительно хочешь ты.
Мы выглядим не очень, и куда нам выступать выходить?
Я не знаю как, я не знаю что мне сказать!
Тогда уж как придётся.
А-а, ну начинай!
Ярко ли сияют всем искорки в твоих глазах?
Свое сердце послушай, - Yes! - оно ответит так!
Изменимся ли мы? Так хотелось бы узнать это!
И солнце яркое пусть осветит всё, о чем мечтаем мы!
О yes! Я волнуюсь Sunshine!
Со скукотой трудно справится порой.
Так давай прогуляемся вместе весело!
Давай погуляем! Allright!
Даже когда я теряюсь иногда,
к новой цели изо всех сил надо идти.
Бессмысленно сдаваться и руки опускать,
Потом будет досадно и обидно.
Очень!
Хоть выглядит безумно, но мы будем продолжать, ну а потом.
А что же потом?
Откуда нам знать? Но так ведь будет веселей!
Быть может что-то выйдет?
Ну, живей!
Сколько раз сумеешь ты снова на ноги вставать?
Приложи руки к сердцу, "Yes!" - и улыбнись скорей!
Хотелось бы узнать, что получится из этого?
Кто знает? Но мечты ослепительно сияют нам вдали.
И пробуждают нас...
О yes! Я волнуюсь Sunshine!
Ярко ли светится и сияет твой взгляд?
Свое сердце послушай, - "Yes!" - оно ответит так!
Изменимся ли мы? Так хотелось бы узнать.
И пусть солнце всё так же освещает нам мечты!
И сколько раз подряд сможешь на ноги вставать?
Приложи руки к сердцу "Yes!" и улыбнись скорей!
Хотелось бы узнать, что получится из этого?
Кто знает? Но мечты ослепительно сияют нам вдали.
О yes! Я волнуюсь Sunshine
И пробуждают нас...
О yes! Я волнуюсь Sunshine
Хоть одним глазком можно в будущее заглянуть.
У нас есть время ещё, воплощать мечты мы только начали...

romaji:

Ima mirai kaete mitaku natta yo
Datte bokutachi wa mada yume ni kidzuita bakari
Kikkake wa nan demo iikara
Issho ni tokimeki wo sagasou yo
Wasshoi tokimeki ALLRIGHT
Hontou ni nozomu koto nara
Kanaunda to shoumei shite miru nda
Chippokena jibun ga doko e tobidaseru ka na
Wakaranai wakaranai mama de
Nantoka naru sato
A-a, hajimeyou!

Kimi no kokoro wa kagayaiteru kai
Mune ni kiitara YES to kotaerusa
Kono deai ga minna wo kaeru ka na
Kyou mo taiyou wa terashiteru bokura no yume
oh YES doki doki SUNSHINE
oh YES doki doki SUNSHINE

taikutsu ga nigatenai no sa
issho ni zenryoku de asobou yo
gatten zenryoku ALLRIGHT!
tokidoki mayoi nagara mo
isshokenmei mokuhyou e to dashita
umakuikanaitte akirametara
kitto atokara kuyashii yo,
da ne
dakara mucha datte yattemitai yo sono saki wa
wakaranai wakaranai demo ne omoshiro sou
nantoka naru kamo
sa-a oite! 

kimi wa nandomo tachi agareru kai
mune ni te mo ate YES to warau dayo
mada deai ni donna imi ga aru ga
shiranai kedo mabushii ne bokura no yume
mezameta ndayo
YEAH!
oh YES doki doki SUNSHINE
oh YES doki doki SUNSHINE
kimi no kokoro kagayaiteru kai
mune ni kiitara YES to kotaerusa
kono deai ga minna wo kaeru
kyou mo taiyou ni terasaretteru yo
nandomo nandomo tachi agareru kai
mune ni te mo ate YES to warau dayo
mada deai ni donna imi ga aru ga
shiranai kedo mabushii ne bokura no yume
oh YES doki doki SUNSHINE
mezameta ndayo
oh YES doki doki SUNSHINE
ima mirai kawari hajimeta kamo
sou da bokutachi wa mada yume ni kidzuita bakari

kanji:

今... みらい、変えてみたくなったよ！
だって僕たちは まだ夢に気づいたばかり
きっかけはなんでもいいから
いっしょにときめきを探そうよ（わっしょい！ときめきオーライ)
本当に望むことなら
かなうんだと証明してみるんだ
ちっぽけな自分がどこへ飛び出せるかな
わからない わからないままで （なんとかなるさと）
Ah！はじめよう

君のこころは輝いてるかい？
胸に聞いたら"Yes!!"と答えるさ
この出会いがみんなを変えるかな
今日も太陽は照らしてる 僕らの夢
（Oh yes,Doki-Doki Sunshine Oh yes,Doki-Doki Sunshine）
退屈が苦手でいいのさ
いっしょに全力で遊ぼうよ（がってん！ぜんりょくオーライ）
ときどき迷いながらも
いっしょうけんめい目標へとダッシュだ
うまくいかないってあきらめたら
きっと後から悔しいよ（・・・だねっ）
だから無茶だって やってみたいよその先は
わからない わからない でもねおもしろそう
（なんとかなるかも） さあ、おいで！

君はなんども立ち上がれるかい？
胸に手をあて"Yes!!"と笑うんだよ
まだ出会いにどんな意味があるか
知らないけれどまぶしいね
僕らは夢めざめたんだよ
（Oh yes,Doki-Doki Sunshine
Oh yes,Doki-Doki Sunshine）

君のこころ・・・輝いてるかい？
胸に聞いたら"Yes!!"と答えるさ
この出会いがみんなを変える
今日も太陽に照らされてるよ
なんども なんども立ち上がれるかい？
胸に手をあて"Yes!!"と笑うんだよ
まだ出会いにどんな意味があるか
知らないけれどまぶしいね
僕らの夢（Oh yes,Doki-Doki Sunshine）
めざめたんだよ（Oh yes,Doki-Doki Sunshine）

今・・・ みらい、変わりはじめたかも！
そうだ僕たちは まだ夢に気づいたばかり