Love Marginal
Скачать в хорошем качестве [1080p +off vocal] - https://yadi.sk/i/rrNwgVnJ3RX4yFhttps://yadi.sk/i/rrNwgVnJ3RX4yFhttps://yadi.sk/i/rrNwgVnJ3RX4yF
Русский перевод:
Стараясь сохранять улыбку на лице,
сажусь я в поезде к окну
Мимолётную печаль в уголках дрожащих губ
я невольно пытаюсь отогнать
Но если б я могла хоть как-то передать
Всё то, что чувствую к тебе,
На потеющем стекле твоё имя выводить
ни за что не стала бы я тогда
Мне так хотелось бы быть кристально чистой пред тобой
Чтобы мы общались вместе как хорошие друзья
Если больше не могу скрыть волнение в груди,
пусть хотя бы это будет незаметно
Позволь же мне снова стать чистосердечной и простой
Даже если мы друзья, в тебя я просто влюблена
И не в силах больше скрыть и любовь свою забыть,
со своей печальной тайной прислонилась к окну
Пока меняются картинки за окном,
Скатилась горькая слеза
Притворяясь, что хочу как бы нехотя зевнуть
Я пытаюсь вглядеться в горизонт
С тобою рядом быть мне очень тяжело
Когда бываешь слишком добр
Знать о том, что ты привык так легко общаться с ней, -
это мука невыносимая
Я так хочу чтобы мечта моя когда-нибудь сбылась
И влюблённые могли соединиться навсегда
Своевольные мечты и мучительную страсть
Я молю, чтобы никто их не заметил
Я так хочу, чтобы сердца соединились навсегда
И влюбленные смогли бы свое счастье обрести
Своевольные мечты мне пожалуйста прости
моей тайною навеки станет love marginal
Нашей встречи первый день не могу никак забыть, и почему же
каждый раз в моей памяти опять так ярко сияет он?
(Я люблю)
Мне так хотелось бы быть кристально чистой пред тобой
Чтобы мы общались вместе как хорошие друзья
Если больше не могу скрыть волнение в груди,
пусть хотя бы это будет незаметно
Позволь же мне снова стать чистосердечной и простой
Даже если мы друзья, в тебя я просто влюблена
И не в силах больше скрыть и любовь свою забыть,
со своей печальной тайной прислонилась к окну
Kanji:
先に乗るねと微笑んだ電車のなかでは
くちびる少しふるえているの
切なく走る想い
気持ちだけでも伝えたい
それができるなら
硝子に指で名まえをひとつ
吐息で書いたりしない
青く透明な私になりたい
友達のままであなたの前で
隠しきれない 胸のときめき
誰にも気付かれたくないよ
こころ透明な私を返して
友達なのにあなたが好きだと
隠しきれない 忘れられない
秘密かかえて窓にもたれた
流れる景色変わること一筋の涙
あくびのふりで誤魔化してみる
上向いて外を眺め
側にいるからつらくなる
優しすぎるのと
あの娘が話すあなたの癖を
知ってる事がつらい
いつか結ばれる夢を見たくなる
恋人達は引き合うものだと
勝手な願い 苦しい望み
誰にも気付かれたくないの
こころ結ばれる夢が見たかった
恋人達のしあわせ手にする
勝手な願い ごめんねきっと
私だけのひそかな Love marginal
最初出会ったあの日がいまも消えない
どうして記憶の中で輝いてるの?
青く透明な私になりたい
友達のままであなたの前で
隠しきれない 胸のときめき
誰にも気付かれたくないよ
こころ透明な私を返して
友達なのにあなたが好きだと
隠しきれない 忘れられない
秘密かかえて窓にもたれた
Romaji:
Saki ni noru ne to hohoenda densha no naka de wa
Kuchibiru sukoshi furuete iru no
Setsunaku hashiru omoi
Kimochi dake demo tsutaetai
Sore ga dekiru nara
Garasu ni yubi de namae o hitotsu
Toiki de kaitari shinai
Aoku tomeina watashi ni naritai
Tomodachi no mama de anata no mae de
Kakushi kirenai mune no tokimeki
Dare ni mo kizukaretakunai yo
Kokoro tomeina watashi o kaeshite
Tomodachi nano ni anata ga suki dato
Kakushi kirenai wasurerarenai
Himitsu kakaete mado ni motareta
Nagareru keshiki kawaru koto hitosuji no namida
Akubi no furi de gomakashite miru
Uwamuite soto o nagame
Soba ni iru kara tsuraku naru
Yasashi sugiru no to
Ano ko ga hanasu anata no kuse o
Shitteru koto ga tsurai
Itsuka musubareru yume o mitaku naru
Koibito tachi wa hikiau mono dato
Kattena negai kurushi nozomi
Dare ni mo kidzukaretakunai no
Kokoro musubareru yume ga mitakatta
Koibito tachi no shiawase te ni suru
Kattena negai gomen ne kitto
Watashi dake no hisokana Love marginal
Saisho deatta ano hi ga ima mo kienai
Doushite kioku no naka de kagayaiteru no?
Aoku tomeina watashi ni naritai
Tomodachi no mama de anata no mae de
Kakushi kirenai mune no tokimeki
Dare ni mo kizukaretakunai yo
Kokoro tomeina watashi o kaeshite
Tomodachi nano ni anata ga suki dato
Kakushi kirenai wasurerarenai
Himitsu kakaete mado ni motareta
