Скачать в хорошем качестве — (чуть позже)

Русский перевод:

«Давай расскажи, чем же летом ты занимаешься»
«Если вдруг куда пойдёшь, то пригласи»
Готовилась я, только вслух должна я сказать
Очень сложный разговор…я растерялась что-то

Я очень отважная  (Hot!! my summer time)
в своём воображении (Please love me, ah!)
Но просто уставившись знаю я, что всё равно не случится ничего
Дай же смелости мне ещё шаг сделать

Love!?У меня в сердце яркое сияние
Тоскую по любви своей, неудержимой страстью горю я
Love!? В этом есть так же и твоя вина, я думаю о том,
Чтобы ты заметил поскорей…Ах, сказать нету сил

…

Kanji:

「聞かせてよ　あなたの夏のプランを」
「どこか行くなら誘って！」
練習したの　さあ声かけなきゃ
…こんなやり取り　ムリよあせるわ

想像だけは　(Hot!! my summer time)
大胆なわたし　(Please love me, ah!)
見てるだけでは　始まらないとわかってるけど
あと一歩　勇気ください

LOVE!? 胸にキラキラ光ってる
恋にあこがれる　おさえきれない熱さ
LOVE⁉ それはあなたのせいだと思ってるのよ
気がついて欲しいのに　ああっ…まだ言えない!

とくべつな関係って　まだ謎だな
どこからそうなるの　知りたい
おたがいに名前で呼んだ時？
それとも腕を組んだ時かな

ためいきの数 (Hot!! my summer night)
増える夏の夜 (Please touch me, ah!)
見てるだけなら　悪いことなどおこらないはず
引き返すなんてつらいな

RED!! 信号チカチカ進めない
恋は危なくて　だから気になる熱さ
RED!! だけど陽射しのウィンクが背中押してる
くちびるが開いても　ねえっ…なんでもない!

(Hot!!)
(My summer)
(Please love me)

(なんだろうこの気持ち)
(ルビィに…ルビィに教えて！)

My summer LOVE!? 胸にキラキラ光ってる
恋にあこがれる　おさえきれない熱さ
LOVE!? それはあなたのせいだと思ってるのよ
気が付いてほしいのに　ああっまだ言えない!

Romaji:

«Kikasete yo anata no natsu no puran o»
«Dokoka iku nara sasotte!»
Renshuu shita no saa koe kakenakya
…Konna yaritori muri yo aseru wa

Souzou dake wa (Hot!! my summer time)
Daitan na watashi (Please love me, ah!)
Miteru dake de wa hajimaranai to wakatteru kedo
Ato ippo yuuki kudasai

LOVE!? Mune ni kirakira hikatteru
Koi ni akogareru osaekirenai atsusa
LOVE!? Sore wa anata no sei da to omotteru no yo
Ki ga tsuite hoshii no ni aa…mada ienai!

Tokubetsu na kankei tte mada nazo da na
Doko kara sou naru no shiritai
Otagai ni namae de yonda toki?
Soretomo ude o kunda toki kana

Tameiki no kazu (Hot!! my summer night)
Fueru natsu no yoru (Please touch me, ah!)
Miteru dake nara warui koto nado okoranai hazu
Hikihaesu nante tsurai na

RED!! Shingo chikachika susumenai
Koi wa abunakute dakara ki ni naru atsusa
RED!! Dakedo hizashi no winku ga senaka oshiteru
Kuchibiru ga hiraite mo…nee nandemo nai!

(Hot!!)
(My summer)
(Please love me)

(Nandarou kono kimochi)
(Rubi ni…Rubi ni oshiete!)

My summer LOVE!? Mune ni kirakira hikatteru
Koi ni akogareru osaekirenai atsusa
LOVE!? Sore wa anata no sei da to omotteru no yo
Ki ga tsuite hoshii no ni aa mada ienai!