Скачать в хорошем качестве [1080p] —https://yadi.sk/i/1jKs4OWnqhAx9w
Русский перевод:
Расскажи, откуда ты?
«Я пришел издалека» —
Не отвечая, мне отвечаешь ты
Похоже, ты был в мире, что абсолютно неизвестен для меня
моих вздохов цвет напоминающий
Это была для меня наверняка нелёгкая клятва
Но пою я слегка улыбаясь о завтрашнем дне
И если правда в твоём сердце есть у тебя,
То всё наладиться само собою тогда
Зачем же так легко о подобном говорить?
Того, кто смелости желает в жизни всегда
понять не сложно, это то что чувствую я
Но люди очень склонны к нерешительности
Расскажи, куда идёшь?
«Это очень далеко»
И ответ указывает на небеса
И ещё о местах неизвестных нам хочу с тобой поговорить
Увлекает будущее за собой
Уже настала пора дальше по жизни нам отправляться
И такая улыбка (в ней ни тени сомнений)
Что мне стало завидно, как ярко сияет она
И если мы хотим свои мечты воплощать,
то очень важно не сдаваться, не унывать
Зачем серьёзно так о подобном говорить?
Всё будет хорошо, когда я стану смелей
И эти чувства в моём сердце всё горячей,
Всё, что ты чувствуешь, передалось на меня
Это была для меня наверняка нелёгкая клятва
Но пою я слегка улыбаясь о завтрашнем дне
И если правда в твоём сердце есть у тебя,
То всё наладиться само собою тогда
Куда бы ни пошёл, продолжай так говорить
Всё будет хорошо, когда я стану смелей
И эти чувства в моём сердце всё горячей,
Всё, что ты чувствуешь, не только на меня, но и на весь этот мир передалось
Kanji:
どこから来たの？
ずっと遠くから!
答えてるようで答えてない
君はまるで僕の知らない世界にいたと
思わせる溜息の色
きっと切ない誓いがあったのだろう
でも笑顔で明日を歌う声
胸に確かなもの持ってたら
それだけでなんとかなるって
なぜ優しく語れるのだろう？
勇気が欲しいのは誰でも
感じてることだと知ってるよ
だけど人は迷いたがるね
どこを目指すの？
もっと遠くへと！
答えが空を指差してた
君とまだ見ぬ場所について話してみたい
心躍る未来の鼓動
すぐにここから次へと旅立つだろう
その笑顔には （ためらいがなくて）
羨ましくなるよ眩しい故に
夢叶えたいからいつでも
あきらめないことが大事だと
なぜ本気で語れるのだろう？
勇気が伝われば大丈夫
そんな熱い想い君から
受けとった僕もいま熱いよ
きっと切ない誓いがあったのだろう
でも笑顔で明日を歌う声
胸に確かなもの持ってたら
それだけでなんとかなるって
どこへ行っても語り続けて
勇気が伝われば大丈夫
そんな熱い想い君から
受けとるのは僕だけじゃない
世界も広く熱いよ
Romaji:
Doko kara kita no?
Zutto tooku kara!
Kotaeteru you de kotaetenai
Kimi wa maru de boku no shiranai sekai ni ita to
Omowaseru tameiki no iro
Kitto setsunai chikai ga atta no darou
Demo egao de ashita o utau koe
Mune ni tashika na mono mottetara
Sore dake de nantoka naru tte
Naze yasashiku katareru no darou?
Yuuki ga hoshii no wa dare demo
Kanjiteru koto dato shitteru yo
Dakedo hito wa mayoitagaru ne
Doko o mezasu no?
Motto tooku e to!
Kotae ga sora o yubi sashiteta
Kimi to mada minu basho ni tsuite hanashite mitai
Kokoro odoru mirai no kodou
Sugu ni koko kara tsugi e to tabidatsu darou
Sono egao ni wa (tamerai ga nakute)
Urayamashiku naru yo mabushii yue ni
Yume kanaetai kara itsudemo
Akiramenai koto ga daiji da to
Naze honki de katareru no darou?
Yuuki ga tsutawareba daijoubu
Sonna atsui omoi kimi kara
Uketotta boku mo ima atsui yo
Kitto setsunai chikai ga atta no darou
Demo egao de ashita o utau koe
Mune ni tashika na mono mottetara
Sore dake de nantoka naru tte
Doko e ittemo katari tsudzukete
Yuuki ga tsutawareba daijoubu
Sonna atsui omoi kimi kara
Uketoru no wa boku dake janai
Sekai mo hiroku atsui yo
