WATER BLUE NEW WORLD
Скачать в хорошем качестве [+off vocal] - https://yadi.sk/i/6pVEIe3nVFpd9Q
Русский перевод:
Сейчас это сейчас, а вовсе не то что вчера
И не то, что переходит в завтра, но происходит сейчас
И уносятся мгновения исчезая раз и навсегда
Отпечатываясь в сердце WATER BLUE
Когда решила, что не буду я ни о чём сожалеть,
Пустилась вплавь в мир необъятный, открывшийся предо мной // Я поплыла в мир необъятный, открывшийся предо мной
И не унывай!
Лишь словами мечту не воплотить
Так вперёд!
Всё изменить возможно когда вперёд идёшь
Прямо здесь я бы так хотела остаться до конца
Знаю я, всё равно придётся уехать навсегда
Я хочу чтобы счастливы в это время были мы
Чтобы яркие впечатления отпечатались на сердце навсегда
MY NEW WORLD
И наконец пришло время, нам найти свой новый дом
Устремившись за сиянием океан пересечём
И мечты достичь желание нас связало крепко-накрепко
За мечтой своей заветною улыбаясь мы пойдём
Каждая секунда всё дальше в будущее нас унесёт
Сегодня пролетело время, и мы заметили, что
остановить его не можем, Куда нам деться теперь?
Не переживай! Всё равно будем помнить мы всегда,
как прошёл ещё один такой замечательный сезон
Навсегда здесь хочу остаться, ведь я всех вас люблю
Очень жаль, что придётся скоро нам отправляться в путь
Я люблю дни, когда с тобой мы старались что есть сил
Так давайте же постараемся нашу преданную дружбу сохранить
MY NEW WORLD
Тогда казалось нам будто в танце сердце кружится
Чтобы эти дни назад вернуть, даже море перейдём
И нельзя к своим мечтаниям относиться легкомысленно
Через боль и испытания можем мы их достигать
Сейчас это сейчас, а вовсе не то что вчера
И не то, что переходит в завтра, но происходит сейчас
Мимолётные мгновения исчезают раз и на всегда,
Отпечатываясь в сердце WATER BLUE
NEW WORLD
Вот и наконец пришло время, нам найти свой новый дом
Устремившись за сиянием океан пересечём
И мечты достичь желание нас связало крепко-накрепко
За мечтой своей заветною улыбаясь мы пойдём
Отпечатываясь в сердце мимолётные мгновения
Отпечатываясь в сердце мимолётные мгновения
В нашем сердце навсегда
Каждая секунда всё дальше в будущее нас унесёт
Kanji:
イマはイマで昨日と違うよ
明日への途中じゃなく イマはイマだね
この瞬間のことが重なっては消えてく
ココロに刻むんだ WATER BLUE
悔やみたくなかった気持ちの先に
広がったセカイを泳いで来たのさ
「あきらめない!」
言うだけでは叶わない
「動け!」
動けば変わるんだと知ったよ
ずっとここにいたいと思ってるけど
きっと旅立ってくって分かってるんだよ
だからこの時を楽しくしたい
最高のトキメキを 胸に焼きつけたいから
MY NEW WORLD
新しい場所 探すときがきたよ
次の輝きへと海を渡ろう
夢が見たい想いは いつでも僕たちを
つないでくれるから笑って行こう
イマを重ね そしてミライへ向かおう ！
時代は今日も過ぎてく
とめられないと気がついた僕らは
どこへ向かうの？
大丈夫！いつだって思い出せるよ
駆け抜けてきた すばらしい季節を
ずっとここにいたいね 好きだよみんな
でもね旅立ってくって分かってるんだよ
たくさんがんばってきた時間が愛しい
最高のツナガリを いつまでも大事にしよう
MY NEW WORLD
またココロが踊るような日々を
追いかけたいキモチで海を渡ろう
夢は夢のように過ごすだけじゃなくて
痛みかかえながら求めるものさ
イマはイマで昨日と違うよ
明日への途中じゃなく イマはイマだね
この瞬間のことが重なっては消えてく
ココロに刻むんだ WATER BLUE
NEW WORLD
新しい場所 探すときがきたよ
次の輝きへと海を渡ろう
夢が見たい想いは いつでも僕たちを
つないでくれるから笑って行こう
ココロに刻むんだ この瞬間のことを
ココロに刻むんだ この瞬間のことを 僕らのことを
イマを重ね そしてミライへ向かおう！
Romaji:
Ima wa ima de kinou to chigau yo
Ashita e no tochuu janaku ima wa ima da ne
Kono shunkan no koto ga kasanatte wa kieteku
Kokoro ni kizamunda WATER BLUE
Kuyamitaku nakatta kimochi no saki ni
Hirogatta sekai o oyoide kita no sa
"Akiramenai!"
Iu dake de wa kanawanai
"Ugoke!"
Ugokeba kawarunda to shitta yo
Zutto koko ni itai to omotteru kedo
Kitto tabidatteku tte wakatterunda yo
Dakara kono toki o tanoshiku shitai
Saikou no tokimeki o mune ni yakitsuketai kara
MY NEW WORLD
Atarashii basho sagasu toki ga kita yo
Tsugi no kagayaki e to umi o watarou
Yume ga mitai omoi wa itsudemo bokutachi o
Tsunaide kureru kara waratte ikou
Ima o kasane soshite mirai e mukaou!
Toki wa kyou mo sugiteku
Tomerarenai to ki ga tsuita bokura wa
Doko e mukau no?
Daijoubu! Itsudatte omoidaseru yo
Kakenukete kita subarashii kisetsu o
Zutto koko ni itai ne suki da yo minna
Demo ne tabidatteku tte wakatterunda yo
Takusan ganbatte kita jikan ga itoshii
Saikou no tsunagari o itsumademo daiji ni shiyou
MY NEW WORLD
Mata kokoro ga odoru you na hibi o
Oikaketai kimochi de umi o watarou
Yume wa yume no you ni sugosu dake janakute
Itami kakae nagara motomeru mono sa
Ima wa ima de kinou to chigau yo
Ashita e no tochuu janaku ima wa ima da ne
Kono shunkan no koto ga kasanatte wa kieteku
Kokoro ni kizamunda WATER BLUE
NEW WORLD
Atarashii basho sagasu toki ga kita yo
Tsugi no kagayaki e to umi o watarou
Yume ga mitai omoi wa itsudemo bokutachi o
Tsunaide kureru kara waratte ikou
Kokoro ni kizamunda kono shunkan no koto o
Kokoro ni kizamunda kono shunkan no koto o bokura no koto o
Ima o kasane soshite mirai e mukaou!
