Aki no Anata no Sora Tooku

Русский перевод:

Так почему же, скажи, замерзла я на ветру?
Так почему же закат несёт страдания и грусть?
Пёстрою осеннею листвой моя любовь стала вдруг
Кажется, что скоро она вся опадёт

Что если бы долетел голос мой до тебя?
Хитросплетения любви на небесах мне предсказали

Когда тебе захочется,
покрепче обними меня
Поскорей хочется мне узнать твоё сердце

Да, от купальника следы не исчезают никак
Да, босоножки с моих ног слезать никак не хотят
Летнее воспоминание — и есть моя вся любовь
Хочу еще раз провести лето с тобой

Даже до боли хочу новой встречи с тобой
От лабиринта любви мучительно сердце пылает

Хоть и нельзя но может быть
давай всё заново начнём
так и есть, связаны мы судьбою навеки

Kanji:

どうして 通り風染みるのでしょう
どうして 夕焼けが切ないのでしょう
秋色木の葉には私の恋が
散るような予感があるから

私の声は届きますか?
問いかけた空で占う 愛の迷宮

スキなら(スキなら)スキだと(スキだと)
抱きしめてください
はっきり知りたいあなたの本心

そうです 水着跡消えないのです
そうです サンダルがしまえないのです
夏色思い出が私の恋ね
ふたりの季節よもう一度

私はいまも会いたい病
熱いこころが苦しい 愛の迷宮

ダメでも(ダメでも)ダメじゃない(ダメじゃない)
また始めましょう
やっぱりあなたが私の運命

私の声は届きますか?
私はいまも会いたい すぐに会いたい

スキなら(スキなら)スキだと(スキだと)
抱きしめてください
はっきり知りたいあなたの本心
ダメでも(ダメでも)ダメじゃない(ダメじゃない)
また始めましょう
やっぱりあなたが私の運命

Romaji:

Doushite toori kaze shimiru no deshou
Doushite yuuyake ga setsunai no deshou
Aki iro konoha ni wa watashi no koi ga
Chiru youna yokan ga aru kara

Watashi no koe wa todokimasu ka?
Toikaketa sora de uranau ai no meikyuu

Suki nara (suki nara) suki da to (suki da to)
Dakishimete kudasai
Hakkiri shiritai anata no honshin

Sou desu mizugi ato kienai no desu
Sou desu sandaru ga shimaenai no desu
Natsuiro omoide ga watashi no koi ne
Futari no kisetsu yo mou ichido

Watashi wa ima mo aitai yamai
Atsui kokoro ga kurushii ai no meikyuu

Dame demo (dame demo) dame janai (dame janai)
Mata hajimemashou
Yappari anata ga watashi no unmei

Watashi no koe wa todokimasu ka?
Watashi wa ima mo aitai sugu ni aitai

Suki nara (suki nara) suki da to (suki da to)
Dakishimete kudasai
Hakkiri shiritai anata no honshin
Dame demo (dame demo) dame janai (dame janai)
Mata hajimemashou yappari anata ga watashi no unmei

1 комментарий к “Aki no Anata no Sora Tooku”

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Яндекс.Метрика