Kimi no Hitomi o Meguru Bouken

Русский перевод:

Тайна будет тайною всегда, и перед тобой откроет другие пути
Тайну эту надо разгадать, давай же  с этим миром вместе играть.
Escape and Search on mind
Escape and Search on mind
Escape and Search on mind

Желание не стоит скрывать от всех, смущаться тебе больше нечего
Что в одиночку трудно увидеть путь
только вместе с тобой можем это понять
Как будто бы освещающий темноту
мой голос снова и снова зовёт тебя
Поверить если, то он до тебя дойдёт
подобно свету чудесному сойдёт

Непременно увидимся мы, и
в сердце огонь разгорается!

На тебя я пристально смотрю,
в прекрасных глазах своих ты меня отрази!
От того, что надо отыскать, сердце моё готово сильнее стучать
Тайна эта манит всё сильней,  и скоро увлечёт меня за собой.
Escape and Search on mind
Escape and Search on mind
Escape and Search on mind

Игра тотчас начнётся, как только захочу я
мир головокружения, как только захочу я
пусть будет приключение, как будто бы влюбился,
в крови пульсирует андреналин
И самая настоящая темнота
всплывёт и будет на самой поверхности
Поверь, я знаю, что он до тебя дойдёт, подобный чуду прекрасный яркий свет

Kanji:

謎は謎はいつも 目の前で違う場所をひらく
謎を謎を解いて このセカイで遊ぼうよ
Escape and Search on mind

願い閉ざしちゃ進めない 恥ずかしがらず来てよ
ひとりじゃ見えない手掛かり
ー緒ならばわかる わかる
暗闇照らすように声 君に届けと呼んでみる
つながるはずと信じたら 奇跡のような光で

僕たちはめぐり逢うね
胸が熱くなるよ!

僕は君を見てる 君の目に僕を映してよ
「探して」と心が大きな鼓動届けたがる
謎が謎がもっと ときめきへと変わるように
Escape and Search on mind

ゲームが始まる 望んだその時
めくるめく未来 望んだその時
冒険と呼んでいいよ恋みたいに
今とまらないジェットコースターのスリル
暗闇こそ本当のことが
浮かびあがると思うんだ
つながるはずと信じるよ キセキのような光が

僕たちを招き 答えの近くにいるよって
感じさせてくれるのは本能的なものさ
さらに…熱く!

謎は謎はいつも 目の前で違う場所をひらく
「見つけた」の言葉を待ってるよ 早く探してよ
謎を謎を解いて このセカイで遊ぼうよ

知らないことがいっぱいで
Ah それでも先へ進もうよ
確かめなくちゃ 何も変わらないから

謎を謎を解けば
ひとりじゃないよね

僕は君を見てる 君の目に僕を映してよ
「探して」と心が大きな鼓動届けたがる
謎が謎がもっと ときめきへと変わるように遊ぼうよ
Escape and Search on mind

Romaji:

Nazo wa nazo wa itsumo me no mae de chigau basho wo hiraku
Nazo wo nazo wo toite kono sekai de asobou yo
Escape and Search on mind

Negai tozashicha susumenai hazukashi garazu kite yo
Hitori ja mienai tegakari
Issho naraba wakaru wakaru
Kurayami terasu you ni koe kimi ni todoke to yonde miru
Tsunagaru hazu to shinjitara kiseki no you na hikari de

Bokutachi wa meguri au ne
Mune ga atsuku naru yo!

Boku wa kimi wo miteru kimi no me ni boku wo utsushite yo
«Sagashite» to kokoro ga ooki na kodou todoketa garu
Nazo ga nazo ga motto tokimeki e to kawaru you ni
Escape and Search on mind

Geemu ga hajimaru nozonda sono toki
Mekurumeku mirai nozonda sono toki
Bouken to yonde ii yo koi mitai ni
Ima tomaranai jetto kousutaa no suriru
Kurayami koso hontou no koto ga
Ukabiagaru to omounda
Tsunagaru hazu to shinjiru yo kiseki no you na hikari ga

Bokutachi wo maneki kotae no chikaku ni iru yotte
Kanji sasete kureru no wa honnou teki na mono sa
Sara ni…atsuku!

Nazo wa nazo wa itsumo me no mae de chigau basho wo hiraku
«Mitsuketa» no kotoba wo matteru yo hayaku sagashite yo
Nazo wo nazo wo toite kono sekai de asobou yo

Shiranai koto ga ippai de
Ah soredemo saki e susumou yo
Tashikamenakucha nani mo kawaranai kara

Nazo wo nazo wo tokeba
Hitori janai yo ne

Boku wa kimi wo miteru kimi no me ni boku wo utsushite yo
«Sagashite» to kokoro ga ooki na kodou todoketagaru
Nazo ga nazo ga motto tokimeki e to kawaru you ni asobou yo
Escape and Search on mind

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Яндекс.Метрика