NO EXIT ORION

Русский перевод:

Понять не могу о чём ты думаешь сейчас
Что ранее мне ты обещал, нарушил или забыл
Хотела бы знать, но только что-то я боюсь
Обычно каждый день улыбчива,  коварной я вдруг становлюсь

И не ставь меня в один ряд с кем-то ещё
Просто назови меня единственной своей

Созвездие зимы, пожалуйста, дай мне ещё немного сил,
чтоб заманить тебя в гибельный капкан в созвездие Ориона
На звёздном небе лишь вдвоём с тобой любовь хочу я доказать
Кого ещё тогда ты хотел найти? Тебе я не позволю
просто так решить, что уже тебе больше не нужна, я не оставлю это!
В темноту
только не сбегай, только не сбегай, я прошу…

Kanji:

わからない あなたの気持ちが
約束を忘れたり間違えたり
知りたくて でも怖くなって
いつも通りに微笑む 私はずるいな

順番なんかつけないで
ただひとりだよと言ってほしいの

冬の星座よ 私にちからをください
出口のないオリオン座へ あなたを誘って
ふたりきりの夜空で 恋を確かめたい
ほかに誰が必要なの? 私以外は
いらないと決めなくちゃ出してあげないわ
暗闇の中
逃げちゃだめ 逃げちゃだめ おねがい…

とめられない 私の熱さは
あなたより大きくてもっと強いの
最初から 苦しくなりそうな
夢と気づいてた でも効かないブレーキ

すべてを捨てて私だけ
それが望みだと言って欲しいの

凍る吐息が あなたの名前を呼ぶけど
寒い空ですれ違う シリウス光
夜明けの陽が昇れば 恋は消えてしまう?
なにもかもが幻と思わせないで
愛してる 愛してる 切ない本気よ伝わりなさい
逃げちゃいや 逃げちゃいや おねがい…

夜明けの陽が昇れば 恋は消えてしまう?
なにもかもが幻と思わせないで…

冬の星座よ 私にちからをください
出口のないオリオン座へ あなたを誘って
ふたりきりの夜空で 恋を確かめたい
ほかに誰が必要なの? 私以外は
いらないと決めなくちゃ出してあげないわ
暗闇の中
逃げちゃだめ 逃げちゃだめ おねがい…

Romaji:

Wakaranai anata no kimochi ga
Yakusoku o wasuretari machigaetari
Shiritakute demo kowaku natte
Itsumo doori ni hohoemu watashi wa zurui na

Junban nanka tsukenaide
Tada hitori da yo to itte hoshii no

Fuyu no seiza yo watashi ni chikara o kudasai
Deguchi no nai orionza e anata o sasotte
Futarikiri no yozora de koi o tashikametai
Hoka ni dare ga hitsuyou na no? Watashi igai wa
Iranai to kimenakucha dashite agenai wa
Kurayami no naka
Nigecha dame nigecha dame onegai

Tomerarenai watashi no atsusa wa
Anata yori ookikute motto tsuyoi yo
Saisho kara kurushiku narisou na
Yume to kizuiteta demo kikanai bureeki

Subete o sutete watashi dake
Sore ga nozomi da to itte hoshii no

Kooru toiki ga anata no namae o yobu kedo
Samui sora de surechigau shiriusu hikaru
Yoake no hi ga noboreba koi wa kiete shimau
Nani mo kamo ga maboroshi to omowasenaide
Aishiteru aishiteru setsunai honki yo tsutawari nasai
Nigecha iya nigecha iya onegai

Yoake no hi ga noboreba koi wa kiete shimau
Nani mo kamo ga maboroshi to omowasenaide

Fuyu no seiza yo watashi ni chikara o kudasai
Deguchi no nai orionza e anata o sasotte
Futarikiri no yozora de koi o tashikametai
Hoka ni dare ga hitsuyou na no? Watashi igai wa
Iranai to kimenakucha dashite agenai wa
Kurayami no naka
Nigecha dame nigecha dame onegai

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Яндекс.Метрика